Rückwärts (A Rükverc német fordítása)
A regényről megjelent tudósítások, kritikák

Könyvtári ellátó

Rückwärts / István Kerékgyártó. Aus dem Ungar. von Éva Zádor. - Wien : Nischen, 2014. - 174 S. ; 21 cm
Aus dem Ungar. übers.
ISBN 978-3-9503345-8-6 fest geb. : EUR 18.80

In einem Park in Budapest wird die nackte Leiche eines Mannes gefunden. Erfrieren wird als Todesursache festgestellt und niemand fragt danach, wie der Mann überhaupt dort ohne Kleider gelandet ist. István Kerékgyártó nimmt uns in seinem 4. Roman mit in die Vergangenheit des Mannes, der sich als Zsolt Vidra entpuppt. Mit jeder Geschichte reist der Leser immer weiter in die Vergangenheit Zsolts, bewegt sich dabei immer am Rand der ungarischen Gesellschaft und versteht schließlich, wie die Geschichte für Zsolt so ausgehen konnte. Obwohl es das Leben mit Zsolt nie gut gemeint hat, hat dieser seinen Lebensmut und auch eine gewisse Lebensfreude nicht verloren. Es ist eine Geschichte, die es schafft, Herzenswärme zu verströmen und Gefühle zu wecken. Der Roman überzeugt nicht nur durch seine rückwärts erzählende Struktur, sondern auch durch die klare, schnörkellose Sprache, die nichts beschönigt und den Leser dennoch und gerade deshalb mitfühlen lässt. Ein außergewöhnliches und wichtiges Buch, das den Blick auf den Rand der Gesellschaft verändern kann.

Mareike Liedmann

ID bzw. IN 2014/44 Veröffentlichungsdatum ist der Montag der angegebenen Kalenderwoche (ID/IN Woche) in unseren Lektoratsdiensten.

[ « Vissza ]